Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

garipine gitmek

  • 1 garip

    (-bi) а
    1.
    1) чужестра́нец, чужезе́мец; чужа́к, прише́лец
    2) незнако́мец, посторо́нний челове́к
    3) одино́кий (безро́дный) челове́к, скита́лец
    2.
    1) бе́дный, несча́стный, жа́лкий, одино́кий
    2) ди́кий, неле́пый, стра́нный; необыкнове́нный, непривы́чный

    garip bir olay — стра́нное собы́тие, удиви́тельный слу́чай; курьёз

    garip davranmak — вести́ себя́ стра́нно, чуди́ть

    garip gelmek — [по]каза́ться стра́нным

    garipine gitmek — каза́ться стра́нным (необы́чным, непоня́тным, удиви́тельным)

    garip kaçmak — вы́глядеть неле́пым, каза́ться стра́нным, быть стра́нным и неприя́тным

    garip şey! — удиви́тельная (стра́нная) вещь!, удиви́тельно!; чу́дно!

    garipi (şu ki…) — но стра́нно (удиви́тельно) [то, что…]

    garip vaziyette bırakmak — [по]ста́вить в глу́пое положе́ние; шоки́ровать

    3) печа́льный
    3.
    (тж. garip) печа́льно

    Büyük Türk-Rus Sözlük > garip

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»